En même temps, Israël, puissance occupante, au lieu d'appliquer des mesures de confiance sur le terrain, poursuit sa campagne illégale de colonisation du territoire palestinien occupé, en particulier à l'intérieur et autour de Jérusalem-Est occupée où il construit et élargit ses colonies.
وفي نفس الوقت، تواصل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملة بناء المستعمرات غير المشروعة في الأرض الفلسطينية المحتلة، ولا سيما في القدس الشرقية المحتلة وحولها، بتشييد المستوطنات وتوسيعها، وذلك بدل متابعة تدابير بناء الثقة في الميدان.